‘हिंदी को मुंबई की बोली’ बताने पर छिड़ा विवाद, विरोधियों के निशाने पर महाराष्ट्र के मंत्री